grafika
grafika
ZMPD w POLSCE
LOGOWANIE | REJESTRACJA | EN
menu
grafika

Aktualności

Uwaga
2015-06-19

Rozporządzenie o upowszechnianiu umów zbiorowych dla towarowego transportu drogowego



SEKCJA

Przedstawiamy robocze tłumaczenie najważniejszych fragmentów nowych przepisów, otrzymane dzięki uprzejmości  Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji w Oslo.

Rozporządzenie o upowszechnianiu umów zbiorowych dla towarowego transportu drogowego

Organ wydający: Przyjęto przez Komitet ds. Upowszechnionych Umów Zbiorowych (Tariffnemnda) dnia 11 maja 2015 r. zgodnie z ustawą z dnia 4 czerwca 1993 nr. 58 o upowszechnianiu umów zbiorowych  (allmenngjøringsloven) § 5.

Rozdział. I. Przepisy wprowadzające

§ 1. Podstawa dla upowszechniania
Rozporządzenie zostaje ustanowione na podstawie porozumienia dot. transportu samochodowego (Godsbilavtalen) z 2014 r. zawarte pomiędzy Norweskim Związkiem Właścicieli Samochodów Ciężarowych (Norges Lastebileier-Forbund) i związanymi porozumieniem NLF przedsiębiorstwami członkowskimi z jednej strony, a Centralną Federacją Związków Zawodowych (Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund) i Związkiem Kierowców Zawodowych (Yrkestrafikkforbundet) z drugiej strony oraz porozumienia o transporcie towarów (Overenskomst for godstransport) z 2014 r., zawartego pomiędzy Norweskim Związkiem Właścicieli Samochodów Ciężarowych (Norges Lastebileier-Forbund) i związanymi porozumieniem NLF przedsiębiorstwami członkowskimi z jednej strony, a Organizacją Ogólnokrajową/Norweskim Związkiem Pracowników Transportu (Landsorganisasjonen i Norge/ Norsk Transportarbeiderforbund) z drugiej strony.

§ 2. Zakres i odpowiedzialność za wdrożenie
Rozporządzenie stosuje się do pracowników wykonujących transport drogowy pojazdami o dopuszczalnej masie całkowitej powyżej 3,5 tony. W stosunku do pracowników przedsiębiorstwa posiadającego siedzibę poza Norwegią rozporządzenie stosuje się tylko w takim zakresie, gdy transport stanowi świadczenie usług zgodnie z ustawą o środowisku pracy § 1-7 (pracownik delegowany).
Przepisy nie mają zastosowania przy transporcie towarów własnych przedsiębiorstwa.
Pracodawca i osoba, która w imieniu pracodawcy kieruje działalnością, wykonująca zlecenie o którym mowa w pierwszym akapicie zapewnia realizację postanowień zawartych w rozporządzeniu.
Rozporządzenie nie dotyczy praktykantów i osób objętych rządowymi programami pracy.

Rozdział. II. Wynagrodzenie i warunki pracy

§ 3. Postanowienia dot. wynagrodzenia
Pracownicy wykonujący pracę zgodnie z § 2, otrzymują płacę minimalną za godzinę w wysokości 158,32 NOK.

§ 4. Regulacja płac w okresie obowiązywania rozporządzenia
Komitet ds. Upowszechnionych Umów Zbiorowych (Tariffnemnda) może dokonać zmiany stawki określonej w § 3 w wyniku zmiany taryfy.

§ 5. Wydatki na dietę
W przypadku zlecenia transportu z planowanym noclegiem, dieta wypłacana jest zgodnie z ustaleniami władz norweskich jako dieta wolna od podatku. 
Wypłacana jest 1/3 diety za rozpoczętą 8 godzinę.

Rozdział. III. Wyłączenie stosowania

§ 6. Wyłączenie
Rozporządzenia nie stosuje się, jeśli pracownik objęty jest korzystniejszymi warunkami pracy i płacy zgodnie z umową lub prawem krajowym, które obowiązuje dla stosunku pracy.

Rozdz. IV. Wejście w życie

§ 7. Wejście w życie i wypowiedzenie 
Rozporządzenie wchodzi w życie 1 lipca 2015 r.

     
# Tagi użyte w informacji:




Filtr info.

Najnowsze
Najstarsze
Kategorie

Pokaż


Popularne tagi




Tagi abc..







Ceny ON

Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150       Tydzień 42/2019 r.       Niemcy EUR 1,258       Francja EUR 1,468       Hiszpania EUR 1,229      WB GBP 1,318     Rosja RUB 46,150      


Waluty

THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     THB  0.1122     USD  3.6376     AUD  2.3720     HKD  0.4680     CAD  2.5917     NZD  2.0645     SGD  2.7944     EUR  4.2274     HUF  0.01099     CHF  4.5918     GBP  4.7854     UAH  0.0865     JPY  0.023513     CZK  0.1748     DKK  0.5661     ISK  0.028758     NOK  0.3609     SEK  0.3846     RON  0.8315     BGN  2.1615     TRY  0.0859     ILS  1.1250     CLP  0.003908     PHP  0.0616     MXN  0.1982     ZAR  0.2127     BRL  0.6865     MYR  0.8802     IDR  0.0002179     INR  0.040991     KRW  0.002494     CNY  0.5123     XDR  4.9701     












Partner strategiczny ZMPD



Partnerzy biznesowi





Należymy do



grafika

Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce



ZMPD jest największym polskim stowarzyszeniem w branży transportu drogowego, istniejącym od 1957 roku.

grafika

Zrzeszenie Międzynarodowych Przewoźników Drogowych w Polsce



ZMPD jest największym polskim stowarzyszeniem w branży transportu drogowego, istniejącym od 1957 roku.

Na skróty

-

Regulamin


-

Reklama


-

Usługi ZMPD


-

Sklep ZMPD